Французско-Английский словарь - appuyer
Связанные словари
Перевод с французского языка appuyer на английский
appuyer
pushrt, sustain, push
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. vt 1) (a, contre, sur qch) прислонять к...; приставлять (лестницу и т. п.); опирать appuyer ses coudes sur la table — положить локти на стол 2) поддерживать, подпирать, подкреплять 3) перен. подкреплять; подтверждать appuyer ses dires sur des raisons — подкреплять свои слова доводами 4) перен. поддерживать appuyer un candidat a une election — поддерживать кандидата на выборах appuyer une proposition — поддержать предложение appuyer les initiatives — поддержать инициативу; присоединяться к мероприятиям appuyer une attaque — поддержать наступление, атаку 5) нажимать (чем-либо на что-либо) appuyer le pied sur la pedale — нажимать ногой на педаль •• appuyer son regard sur... — упорно смотреть на что-либо 6) подбадривать (собак голосом) 7) арго нокаутировать, уложить 2. vi 1) держаться на..., покоиться на... la voute appuye sur les pieds-droits — свод держится на опорах 2) налегать, нажимать appuyer sur la plume — нажать на перо •• appuyer des deux — дать шпоры 3) направляться (в какую-либо сторону) appuyer a sur la droite — держаться правой стороны 4) делать ударение на...; подчёркивать, выделять (в речи) appuyer sur une syllabe — делать ударение на слоге 5) перен. настаивать на..., подчёркивать il vaut mieux ne pas appuyer la-dessus — лучше на этом не настаивать vous appuyez trop — вы слишком настойчивы appuyer dans un sens quelconque —...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 715 | |
2 | 630 | |
3 | 627 | |
4 | 476 | |
5 | 436 | |
6 | 431 | |
7 | 401 | |
8 | 374 | |
9 | 363 | |
10 | 346 | |
11 | 344 | |
12 | 344 | |
13 | 332 | |
14 | 328 | |
15 | 326 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 295 | |
19 | 294 | |
20 | 294 |